Výsledky pro oblast 9.7 Data
znak nebo skupina znaků používaných k identifikaci nebo pojmenování datového prvku a naznačení určité vlastnosti dat
label, symbol or token that names or identifies an entity or a collection of data or the means of designating or referring to a specific instance of a data concept
předepsaný seznam identifikátorů, které se vztahují k definovaným kódovacím schématům
prescribed list of reference identifiers which relate to prescribed coding schemes determined in this International Standard and/or issued by the authorized numbering scheme administrator
základní konstrukční prvek určující identitu při identifikaci, který neobsahuje žádné dodatkové (upřesňující) položky
POZNÁMKA 1 k heslu Veškeré složené identifikátory jsou sestaveny za pomoci základních identifikátorů.
identification as a stand alone identity that does not require any qualifiers such as an expiration date, etc.
NOTE 1 to entry: All construct identifiers will be built from more than one primitive identifier.
zvýšení hodnoty dat v palubní jednotce při každé ERI relaci ERI čtečkou/zapisovacím zařízením
data value in the on-board unit that is incremented by the ERI Reader/Writer at each ERI session
číslo přiřazené a zapsané do tagu elektronické registrace, sloužící jako jednoznačný identifikátor
POZNÁMKA 1 k heslu Předpokládá se, že se číslo ERT zapíše do ERT během jeho výroby, a jak je jednou zapsáno, nelze jej změnit.
number assigned to and written into an ERT that acts as an ERT unique identifier
NOTE The ERT number is assumed to be written into the ERT during its manufacture and once written cannot be changed.
informace, která jednoznačně rozlišuje určitou entitu v procesu autentizace
information which unambiguously distinguishes an entity
doplňková data ERI popisující vozidlo, přidružená k identifikátoru vozidla (jako datová nadstavba)
ERI data in addition to the vehicle identifier
data určená k identifikaci vozidla, uložená v součásti OBE, jenž obsahuje identifikátor vozidla (tj. v ERD)
POZNÁMKA 1 k heslu Data ERI se skládají z identifikátoru a dalších doplňkových dat ERI.
vehicle identifying data which can be obtained from an ERT
NOTE ERI data consists of the vehicle identifier and possible additional vehicle data.
identifikátor, který je sestavený z množiny jednoduchých identifikátorů
identification which requires a construct of more than one primitive identifier, as defined in ASN.1
časově proměnný parametr, jehož hodnota je náhodná (nepředpověditelná)
time variant parameter whose value is unpredictable
vlastnost dat být napevno zapsána do paměti OBE, takže nemohou být později změněna čtecím zařízením nebo interogátorem
časově proměnný parametr, jehož hodnota je vybrána z posloupnosti, která se v určeném časovém intervalu neopakuje
sled řídicích symbolů kryptografické transformace, tj. šifrování, dešifrování, kryptografická kontrola, generování podpisu nebo ověřování podpisu
sequence of symbols that controls the operations of a cryptographic transformation (e.g. encipherment, decipherment, cryptographic check function computation, signature generation, or signature verification)
utajená autentizační informace složená obvykle s řetězce znaků
confidential authentication information, usually composed of a string of characters
soukromý klíč, který určuje transformace prováděné při dešifrování
private key which defines the private decipherment transformation
klíč, který je součástí asymetrického páru klíčů náležejících k jedné entitě a který by měl být použit pouze touto entitou
POZNÁMKA 1 k heslu V případě systému s asymetrickým podpisem určuje soukromý klíč podpisovou transformaci; v případě, že se jedná o systém s asymetrickým šifrováním, určuje soukromý klíč dešifrovací transformaci.
key of an entity's asymmetric key pair which should only be used by that entity
NOTE In the case of an asymmetric signature system the private key defines the signature transformation. In the case of an asymmetric encipherment system the private key defines the decipherment transformation.
soukromý klíč, který určuje soukromé (tajné) transformace prováděné na podpisu
private key which defines the private signature transformation
veřejný klíč, který určuje transformace prováděné při šifrování
public key which defines the public encipherment transformation
klíč, který je součástí asymetrického páru klíčů náležejících k jedné entitě, který může být zveřejněn
POZNÁMKA 1 k heslu V případě systému s asymetrickým podpisem určuje veřejný klíč ověřovací transformaci. V případě, že se jedná o systém s asymetrickým šifrováním, určuje veřejný klíč šifrovací transformaci. Klíč, který je veřejně znám, nemusí nutně být globálně dostupný; takový klíč může být například pouze dostupný všem členům předem specifikované skupiny.
key of an entity's asymmetric key pair which can be made public
NOTE In the case of an asymmetric signature system the public key defines the verification transformation. In the case of an asymmetric encipherment system the public key defines the encipherment transformation. A key that is “publicly” known is not necessarily globally available. The key is only made available to all members of a pre-specified group.
informace o veřejném klíči entity podepsaná certifikačním úřadem, sloužící jako potvrzení o pravosti klíče
POZNÁMKA 1 k heslu Certifikát veřejného klíče také vymezuje úlohu entit, kterým je veřejný klíč poskytnut, tj. výrobce nebo registrační autorita.
certificate public key information of an entity signed by the certification authority and therefore rendered unforgeable
NOTE A public key certificate also specifies the role of the entity for which the public key information is provided, e.g. manufacturer or registration authority.
veřejný klíč, který určuje veřejnou ověřovací transformaci
public key which defines the public verification transformation
klíč, který je používaný u symetrického kryptografického algoritmu a jehož vlastnictví je omezeno (obvykle na dvě entity)
POZNÁMKA 1 k heslu V závislosti na způsobu managementu klíčů mohou klíč vlastnit jedna nebo více entit.
key that is used with a symmetric cryptographic algorithm
NOTE 1 Possession of a secret key is restricted (usually to two entities).
NOTE 2 For ERI, there can be only one entity or several entities, depending on the key management policy.
data vytvořená pomocí šifrování, sémantický obsah takto vytvořených dat není znám
POZNÁMKA 1 k heslu Šifrovaný text může být předmětem dalšího šifrování. Na výstupu se poté objeví vícenásobně šifrovaný text.
data připojená k bloku dat nebo jeho kryptografická transformace, která umožňuje příjemci prokázat zdroj a integritu bloku dat a chránit tak data před paděláním
náhodně vygenerovaná data, která jsou poslána žadateli od ověřovatele
POZNÁMKA 1 k heslu Žadatel je použije společně s utajenou informací uloženou u žadatele k vygenerování odpovědi, která je zaslána zpět k ověřovateli.
data item chosen at random and sent by the verifier to the claimant, which is used by the claimant, in conjunction with secret information held by the claimant, to generate a response which is sent to the verifier
EXAMPLE In ISO 24534-4 the term challenge is also used in case an ERT does not have enabled encryption capabilities and the challenge is merely copied without any secret information applied.
řetězec bitů, které jsou na výstupu z hašovací funkce
string of bits which is the output of a hash-function
rámec složený z množství datových prvků sestavených v předepsaném tvaru
POZNÁMKA 1 k heslu Jiný název je „zpráva“.
framework comprising a number of data elements in a prescribed form
NOTE Also known as a “message”.