Výsledky pro oblast 2.4 Identifikace a značení
statutární orgán v rámci jurisdikce s vymezenou odpovědností, který v souladu s legislativou vykonává dohled nad trhem a/nebo sleduje shodu procesů s legislativou
statutory body existing within a jurisdiction and a specific area of responsibility that administers legislation to regulate trade and/or monitors compliance with existing legislation
vládní organizace, která má na starosti dohled nad platbami za clo a daně u dováženého zboží z cizích zemí a kontrolu nad vývozem a dovozem zboží
government organization that deals with the levying of duties and taxes on imported goods from foreign countries and the control over the export and import of goods
<TARV> vládní, silniční nebo dopravní úřad, který vlastní regulativní aplikace
PŘÍKLAD Země, stát, městská rada, silniční úřad, ministerstvo (financí, dopravy) apod.
government, road or traffic authority which owns the regulatory applications
EXAMPLE Country, state, city council, road authority, government department (customs, treasury, transport), etc.
<TARV> zástupce jurisdikce určený pro regulaci a správu TARV v rámci jurisdikce
POZNÁMKA 1 k heslu Může a nemusí jím být schvalovací orgán.
agent of the jurisdiction appointed to regulate and manage TARV within the domain of the jurisdiction; may or may not be the approval authority (regulatory)
<TARV> obvykle nezávislý orgán pro schvalování a audit poskytovatelů služeb
regulatory organization (usually independent) which conducts approval and ongoing audit for service providers on behalf of a jurisdiction
<TARV> osoba nebo organizace potvrzená schvalovacím orgánem pro roli auditora
person or organization approved as an auditor by an approval authority
<TARV> strana, která žádá schvalovací orgán o své schválení jako poskytovatel služby
party which has applied for approval as a service provider