Výsledky pro oblast 9.4 Zařízení ve vozidle
zařízení připevněné do vozidla nebo vně vozidla a používané pro účely ERI
POZNÁMKA 1 k heslu Palubní zařízení zahrnuje ERT a jakékoliv komunikační opatření pro výměnu dat ERI se čtecím nebo zapisovacím zařízením.
equipment fitted within or on the outside of the vehicle and used for ERI purposes
NOTE The onboard equipment includes the ERT and any communication provisions for the exchange of ERI data with an ERI reader or writer.
čtečka ERI, která je součástí palubního zařízení ERI
POZNÁMKA 1 k heslu Palubní čtečka ERI může být například PCD (proximity coupling device).
ERI reader which is part of the onboard ERI equipment
NOTE An onboard ERI reader can be, for example, a proximity coupling device (PCD) as specified in ISO/IEC 14443.
zařízení, které umožňuje vícenásobné přeprogramování (změnu) identifikačních údajů nebo jejich části a popřípadě dalších doplňkových údajů externím zařízením
POZNÁMKA 1 k heslu Přeprogramování není dostupné během standardního čtecího/zapisovacího cyklu.
zařízení, které bylo naprogramované (byla do něj uložena specifická data) již v době výroby nebo před prvním použitím; to potom může být pouze čteno, bez jakékoliv možnosti změnit data uložená v zařízení či vlastní identifikační sekvenci
a device which is programmed at the time of manufacture or prior to use and thereafter can only be read, with no further opportunity to change any of the data held on the device nor its core identification
mód zápisu dat ukládaných do OBE během standardního čtecího/zapisovacího cyklu
POZNÁMKA 1 k heslu Takto uložená data mohou být změněna přes bezdrátové rozhraní za použití kompatibilního interogátoru.
a data mode corresponding to an OBE in which data content can be changed by means of a compatible interrogator via the air interface
receives data from AEI manager, and display the data on a variable message sign to the driver
zařízení o velikosti kreditní karty obsahující integrovaný obvod s mikroprocesorem a pamětí
device of credit card size incorporating an integrated circuit with microprocessor and memory
zařízení sloužící k identifikaci, připevněné na jednotku, vozidlo nebo položku
POZNÁMKA 1 k heslu V tagu je uložen jednoznačný identifikátor a v případě potřeby další doplňková data; ve speciálních případech může být tag namontován na pevném místě, pohyblivé pak bude čtecí zařízení; viz transpondér.
součást OBE, která zajišťuje komunikaci s vnějším okolím; reaguje na přijetí vhodného modulovaného nebo nemodulovaného příchozího signálu tím, že odvysílá předem určenou odpověď podle předepsaného protokolu na určeném kmitočtu
POZNÁMKA 1 k heslu Přenosy mohou být napájeny energií získanou z příchozího signálu nebo z baterie umístěné ve vozidle; v kontextu systému AVI/AEI je transpondér upevněn do vozidla nebo zařízení a jeho hlavní funkcí je poskytovat informace o identitě položky, může také ale obsahovat i doplňkové informace; ve speciálních případech může být transpondér namontován na pevnou pozici a odečítán pohyblivými zařízeními.
electronic transmitter/responder which responds to the receipt of suitable modulated or unmodulated downlink signals and transmits predetermined information according to predefined protocols at a predetermined frequency
NOTE The transmissions can be powered from energy obtained from the downlink or can be assisted by an on-board power supply. Forms the core, but not necessarily the only, function of an OBE. Within the AVI/AEI context it is fitted to AVI/AEI vehicle or equipment and its prime function is to provide the identity of the item, but can also contain additional information. In some special purposes transponders can be installed in fixed positions and read by mobile equipment.
palubní zařízení ERI, které obsahuje data ERI včetně relevantních zavedených bezpečnostních opatření a jednoho nebo více rozhraní pro přístup k datům
onboard ERI device that contains the ERI data, including relevant secuirty promisions and one or more interfaces to access that data
tag elektronické registrace, jenž splňuje základní požadavky stanovené normou ISO 24535
electronic registration tag that can fulfil the requirements defined in ISO 24535